Conformément aux lois sur la protection des données applicables dans l´Union européenne, vous disposez de certains droits en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel, notamment (1) le droit d´accéder à vos données, (2) le droit de rectifier vos données, (3) le droit d´effacer vos données, (4) le droit de limiter le traitement de vos données, (5) le droit à la portabilité des données et (6) le droit de s´opposer au traitement.
- Droit d´accès - Vous pouvez nous demander si nous traitons ou non vos données à caractère personnel et, dans l´affirmative, à pouvoir accéder à ces données sous la forme d´une copie. Lorsque nous accédons à une demande d´accès, nous vous fournissons également des informations complémentaires, telles que les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel concernées ainsi que toute autre information nécessaire pour vous permettre d´exercer l´essentiel de ce droit.
- Droit de rectification - Vous avez le droit de faire rectifier vos données si elles sont inexactes ou incomplètes. Sur demande, nous corrigerons les données à caractère personnel inexactes vous concernant et, compte tenu des finalités du traitement, nous compléterons les données à caractère personnel incomplètes, ce qui peut nécessiter la fourniture d´une déclaration supplémentaire.
- Droit à l´effacement - Vous avez également le droit de faire effacer vos données à caractère personnel, ce qui signifie que nous les effacerons, de même que, si possible, tout autre responsable du traitement à qui nous avons précédemment communiqué vos données. L´effacement de vos données à caractère personnel n´a lieu que dans certains cas, tels que prescrits par la loi et énumérés à l´article 17 du règlement général sur la protection des données (RPDG). Cela inclut les situations dans lesquelles vos données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été initialement traitées ainsi que les situations dans lesquelles elles ont été traitées de façon illicite. En raison de la manière dont nous maintenons certains services, l´effacement de copies de sauvegarde peut nécessiter un certain délai.
- Droit à la limitation du traitement - Vous avez le droit d´obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, ce qui signifie que nous suspendrons le traitement de vos données pendant une certaine période. Les circonstances qui peuvent donner lieu à ce droit incluent les situations où l´exactitude de vos données à caractère personnel est contestée, mais où nous avons besoin d´un certain temps pour vérifier leur (in)exactitude. Ce droit ne nous empêche pas de continuer à enregistrer vos données à caractère personnel. Nous vous informerons avant que la limitation soit levée.
- Droit à la portabilité des données - En vertu de votre droit à la portabilité des données, vous pouvez nous demander de vous fournir vos données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre directement à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible. Sur demande et lorsque cela est techniquement possible, nous transmettrons vos données à caractère personnel directement à l´autre responsable du traitement.
- Droit d´opposition - Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, ce qui signifie que vous pouvez nous demander de ne plus traiter vos données à caractère personnel. Ceci ne s´applique que si le motif des « intérêts légitimes » (y compris le profilage) constitue la base juridique du traitement. Vous pouvez vous opposer au marketing direct à tout moment et sans frais si vos données à caractère personnel sont traitées à de telles fins, ce qui inclut le profilage dans la mesure où il est lié au marketing direct. Si vous exercez ce droit, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à de telles fins. Pour ce qui est du marketing direct, veuillez également vous référer à la section « Comment modifier vos préférences concernant les communications marketing et les propositions de services que vous recevez ? » ci-dessous.
Vous pouvez retirer votre
consentement à tout moment en suivant les instructions spécifiques concernant le traitement pour lequel vous avez donné votre consentement. Vous pouvez également contacter nos « Privacy Offices » (voir ci-dessous).
Pour plus d´informations sur la manière dont vous pouvez retirer votre consentement pour les cookies et les technologies similaires que nous utilisons lorsque vous visitez nos sites Internet, veuillez consulter sur le site notre politique en matière de cookies.
Si vous souhaitez exercer vos droits, il vous suffit d´envoyer votre demande par courrier électronique ou postal au « Privacy Office » d´Air France ou de KLM :
Air France Délégué à la Protection des Données / Data Protection Officer - ST.AJ IL
45, rue de Paris 95747 Roissy CDG Cedex
France
E-mail :
mail.data.protection@airfrance.fr
KLM Royal Dutch Airlines Privacy Office - AMSPI
Boîte postale 7700
1117 ZL Luchthaven Schiphol
Pays-Bas
E-mail :
KLMPrivacyOffice@klm.com
Les réponses à l´exercice de vos droits vous seront fournies dans un délai d´un mois et, en règle générale, ces demandes peuvent être formulées sans frais. Si votre demande est particulièrement complexe, nous pourrons prolonger le délai de réponse à trois mois, mais vous en informerons le cas échéant. Nous traiterons toutes les demandes conformément au droit applicable. Toutefois, selon le droit que vous souhaitez exercer et la nature des données à caractère personnel concernées, il pourrait y avoir des raisons juridiques nous empêchant d´accéder à votre demande. Nous pouvons, par exemple, rejeter votre demande d´accès lorsque cela est nécessaire pour protéger les droits et les libertés d´autres personnes ou refuser de supprimer vos données à caractère personnel si le traitement de ces données est nécessaire au respect d´obligations légales. Le droit à la portabilité des données, par exemple, ne s´applique pas si les données à caractère personnel n´ont pas été fournies par vos soins ou si nous traitons les données non pas sur la base de votre consentement ou pour l´exécution d´un contrat.
Vous pouvez également nous contacter si vous avez des questions, des remarques ou des plaintes concernant cette politique de confidentialité. Toutefois, si certaines préoccupations demeurent, vous pouvez également soumettre une plainte à l´autorité française de protection des données (Commission nationale de l´informatique et des libertés) ou à l´autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens).
Politique de confidentialité