安全 & セキュリティ

エールフランス-KLM-マーティンエアーカーゴにとって、飛行上の安全こそが最優先事項です。乗客と貨物または貨物のみが積載されているかにかかわらず、すべての航空機を安全かつ確実に目的地に到着させることは、弊社の責任です。毎日。24時間年中無休で。

私たちが世界各国の法規制に準拠していることは言うまでもありません。また、弊社はライセンスを所有するパートナーおよびフォワーダーのみと連携しています。それでもやはり、貨物輸送に関して知っておくべきことはたくさんあることを踏まえ、弊社の知識を喜んでお客様と共有します。

飛行上の安全と労働安全は密接に関連しています。安全な飛行を確保することは重要ですが、物流チェーンに関わるすべての人にとって安全で健康的な職場環境を確保することも同様に重要です。

安全は、すべてのパートナーが連帯して責任を負うものです。その責任を真剣に受け止めましょう。私たちと共に。

危険物

エールフランス-KLM-マーティンエアーカーゴでは、飛行上の安全こそが最優先事項です。物品の中には、航空機または機内の乗客の安全を危険にさらすおそれのある物品があります。また、一部の物品の航空輸送は禁止または制限されていることがあります。そのため、機内に持ち込む貨物、特に危険物には細心の注意を払っています。

危険物に関する法規制は広範囲に及び複雑です。例えば、物質によっては一定量のみ輸送可能な場合、特定の目的地に対して除外されている物質、多くの危険物は貨物機でのみ輸送可能です。法規制は複雑ですが、サプライチェーンのすべての当事者が完全に遵守する必要があります。

国際航空運送協会(IATA)の危険物規則書には、航空に対して潜在的な危険性があるとみなされるすべての物品が記載されています。危険物の分類方法、危険物の梱包方法、貨物機( CAO )のみで輸送できる貨物かどうかを必ず確認してください。

危険物申告(荷送人申告)では、貨物がすべての要件を満たしていることを申告します。つまり、お客様は、お客様の貨物の安全について、完全な責任を負うことになります。それでも、エールフランス-KLM-マーティンエアーカーゴがお客様の貨物に対して何らかの疑問がある場合は、直ちに処理を停止するため、遅延が発生することがあります。

リチウム

リチウム電池が危険物とみなされることをすべての人が十分に認識されているわけではありません。しかし、これらは重大な安全性のリスクをもたらす可能性があり、輸送準備と輸送自体が特定の輸送規制に拘束されるということを意味します。必要な対策は、発送するバッテリーの種類、サイズ、および数によって異なります。

リチウム(バッテリー)の航空輸送には、特定の規則および規制が適用されます。リチウム電池の IATA Web ページで、準拠していることを確認してください。

重量 & バランス

エールフランス-KLM-マーティンエアーカーゴ にとって、乗客と貨物または貨物のみが積載されているかにかかわらず、すべての航空機を安全かつ確実に目的地に到着させることは最優先事項です。

そのために必要不可欠な部分は機内の正確な重量およびバランスを把握していることです。パイロットは、航空機の重量によって離陸速度を計算するため、航空機が書類に記載されているよりも重いあるいは軽い場合、危険な状況が発生する可能性があります。

このため、貨物の容積と重量について、エールフランス-KLM-マーティンエアーカーゴ に正確に通知することが、お客様の義務となります。当社と同様に、お客様にもこの責任を真剣に考えていただきますようお願いいたします。つまり、お客様の貨物とその書類の間に不一致がある場合、お客様の貨物は直ちに処理から除外され、遅延が発生します。

すべての貨物が安全かつ時間通りに目的地に到着するように、協力してください。

安全規制

航空貨物のセキュリティは、AFKLMP カーゴでの全てのプロセスに切り離せない一部です。こちらでは、AFKLMP カーゴでのセキュリティ対策および活動に関する情報を提供し、航空貨物のセキュリティにおける最新の動向やニュースを提供しています。

過去10年間で、輸送上のセキュリティのための規制要件が大幅に増え、業界のあらゆる物流業者に課される要求事項も増大しました。AFKLMP は航空貨物の安全とセキュリティに関して、かねてより業界のリーダー的存在とみなされています。.当社では絶えずセキュリティのコンセプトをアップグレードし、国際的ベンチマークを設定しています。

航空機で輸送する貨物は全て、ICAO 17附属書および EU 規則300/2008および1995/2015に沿ってスクリーニングを受けなければなりません。.ICAOおよびEUの規則には、航空貨物の安全なチェーン責任という概念があります。このコンセプトは、最初のスクリーニングの後、認定されたサプライチェーン当事者は必要な再スクリーニングを行うことなく、貨物プロセス内で貨物を通過させることができることを意味します。セキュアチェーンのコンセプトは航空貨物サプライチェーン内のあらゆる当事者にとって、時間の消費を少なくし、より高いコスト効果を生みます。セキュアチェーンでの認定当事者になるには、事業体は独立した(EU)認定機関により認定されなければなりません。

貨物が受理されるすべての場合において、物理的な委託セキュリティ申告(CSD)が利用可能であるか、またはセキュリティステータスおよびスクリーニング方法がFWBに記載され、GHAによって確認されなければなりません。さらに、紙のCSDで利用可能なすべての情報は、FWBにも取り込まれる必要があります。
航空貨物運送状に押されたスタンプは決してCSDとは見なされません。実際のCSDが利用可能であるか、正しいセキュリティデータがFWBに含まれている必要があります。

AFKLMP は仮積載航空貨物プロセスおよびツーリングにおいて、業界でもリーダー的存在の定評を受けています。これは、全ての航空貨物が当社ネットワークへの荷受け前に、評価完了ステータスになっている必要があることを意味します。評価完了ステータスとは、全貨物の電子データが関連当局および/または AFKLMP コンプライアンス専門員によりスクリーニングを受けたことを意味します。AFKLMP の仮積載航空貨物プロセスおよびツーリングに関する詳細は、現地カスタマーサービス窓口までお問い合わせください。

eCSDに関するご質問は、以下の「よくあるご質問(FAQ)」をご覧ください:

よくあるご質問(FAQ)

混載貨物の(e)CSDの取り扱いについて教えてください。

MAWBにつき1つの(e)CSDが必要であり、HAWBのCSDを統合することは現時点ではまだ不可能です。

CSD情報が正確でない/完全でない場合、出荷は拒否されるか、保留になりますか?

配送の場所によって、貨物は拒否されるか、GHAの倉庫で保留されます。

止まっている委託貨物の情報は、myCargoを通じて通知されますか?

FWBを提出する際、myCargoでeCSDが不正確または不完全な場合に警告が表示されます。フィードバックは、FMAやFNA、xFNMメッセージを通じても通知されます。
紙ベースのCSDのみをご利用の場合、このフィードバックはmyCargoではご利用いただけません。

異なるHAWBが異なる担当者や方法でスクリーニングされる場合、CSDを統合することは許可されますか?

MAWBにつき1つの(e)CSDが必要であり、HAWBのCSDを統合することは現時点ではまだ不可能です。
また、異なるスクリーニング担当者が統合することも不可能です。

CSDの異なる発行機関によってスクリーニングされた貨物を統合することは可能ですか?

これは、さまざまな発行機関が関与している場合には不可能です。発行は申告を行う登録代理人(RA)が行うため、様々な特定荷主からの混載が発生する場合は状況が異なります。

委託貨物が第三者によってスクリーニングされる場合、FWBはどのように構成されますか?

IATAのFWB構成規則に従ってください。スクリーニングには、貨物の安全が確認された場所または代理店のRA番号と、貨物の安全を申告する担当者が必要です。このガイダンス文書にいくつかの例が掲載されています。

米国の制約:
米国運輸保安局(TSA)は、TSAが指定する国から米国向けおよび米国経由で貨物を旅客便で輸送する場合に対して要件を発表しました。これらの要件は、フォワーダーが取引関係確立(EBR)を有する荷送人からのみ貨物を入札することを義務付けています。
この要件を遵守するため、2024年9月23日より、エールフランス KLM マーティンエアーカーゴの貨物輸送パートナーは、署名済みのIATA標準EBRステートメントを提出することにより、すべての貨物が新しいEBR基準を満たす荷主からのものであることを確認しなければなりません。

EBRプロセスに関するご質問がございましたら、以下のFAQをご確認ください。

よくあるご質問(FAQ)

EBRの要件はAVIに適用されますか?

いいえ。AVIは、米国向けまたは米国経由で輸送されるすべての動物(MAWB)に対して免除されます。

パレットレベルでEBR確認証明を使用できますか?

いいえ、EBR確認証明はMAWBレベルで利用可能でなければなりません。

フランスの海外領土は55(RUN、FDF、PTP、CAYなど)に含まれますか?

- 欧州大陸だけを対象にしているわけではありませんが、指摘されているリスクは欧州大陸に集中しています。そのことから、この規定はRUN、FDF、PTP、CAYには適用されません。
- 貨物がEU、CIS諸国、ロシアまたはトルコから出発し、RUN、FDF、PTP、CAYを目的地とし、米国を経由する場合、EBR規定が適用されます。

EBR文書に署名する権限は誰にありますか?

TSAは「フォワーダー」が署名しなければならないとしか言及していません。輸送手段の運転者、つまりトラックの運転手ではありません。EBR確認証明に記入し署名することは、すべての必須チェックが実行されたことを法的に免責するものであるため、実際に誰が署名するかは変わることがあります。

FWBのOCIラインには何を入れるべきですか?

- OCI                  (これが最初のOCIラインである場合のみ必要)
- <国コード>       米国税関専用であるため、米国
- AGT                 GHAとして、添付の申告に基づいてAGT/FFWの代わりにこの情報を追加します
- EBR-Y               内容(EBRは取引関係確立の略)
例:OCI/US/AGT//EBR-Y

HAWBレベルでEBRは必要ですか?

いいえ、EBRはAWBおよびMAWBレベルで、統合業者(FEDEX、DHL、UPS)に対しても要求されます。この評価は、(M)AWBに関連するすべての「荷送人」がEBRを持っているかどうかを確認することを目的としています。

FFで予約した貨物は免除されますか?

いいえ、PAXまたはFFでも同様の手続きです。

EBRは専用の書式ではなくAWBに記載してもいいですか?

いいえ、TSAと合意済みの業界フォーマットを提出する必要があるためです。また、別途アーカイブする必要があります。

EBRは免除されることがありますか?

EBRは、郵便物、外交用パウチおよび米国で引き渡されるすべての米国政府貨物には適用されません。政府の運送状または米国向けの航空運送状。政府機関が荷送人として記載。

9月23日より以前に検収し、9月23日以降のフライトを予約している貨物に対して、EBRは必要ですか?

実施日である9月23日は検収日を意味するため、EBRは9月23日時点で検収された出荷に対して要求されます。

EBR(ステータスFOH)がない貨物に対してGHA入庫を許可することはできますか?

はい、GHAが規則への完全な準拠を保証でき、EBRを受領する前にそのような貨物がRCSステータスを取得しないことを保証できる場合、これは許可されます。

このルールはカナダにも適用されますか?

現在、この規制は米国向け/米国経由の貨物にのみ適用されます。同様のルールがカナダ当局によって近日中に要求される可能性はありますが、現時点ではタイムラインについての具体的な情報はありません。AFKLのコンプライアンス担当者がそれに応じてご連絡いたします。

AFKLは検収時にEBRフォームを提供する必要がありますか?

いいえ。EBRフォームは、EBRフォームは、各AWB/MAWBについて貨物受入先のフォワーダーによって提供される必要があります。

CIBのフランス語訳はありますか?

はい、次回の改訂からテキストはフランス語でも提供されます。

GHAがAGTフィールドを取り込めない場合、またはAGTフィールドが他のデータに既に取り込まれている場合はどうなりますか?

GHAは、独自のシステムを使用してハンドラーFWBメッセージを発行するためのAGTフィールドを追加するか、またはAFKL出荷のためにVeriflyを使用することができます。

EBR確認証明がFWB(OCI)に含まれている場合、EBRの紙媒体は必要ですか?

まだ電子フォームや電子署名がないため、物理的な(紙の)EBR文書が必要です。

ATAカルネで輸送される貨物についてはどうなりますか?

カルネで輸送される貨物は規制の対象となり、この規制は国リストに関する出発地/最終出発地を対象としています。税関のステータスは関係ありません。

フォワーダーからのEBR確認書は、異なる文言や書式で提出されても受け入れるべきですか?

いいえ、TSAと航空会社を代表するIATAとの間で法的に合意されたため、IATAが配布するEBRのみを受け入れます。

フォームのコピーは何部を誰に送付する必要があり、誰が管理しますか?どこでどのように受け取ったデータが保管されますか?

(M)AWBにつき、1部ずつコピーを受け取る必要があります。この書類は貨物が受け付けられた発送地で保管され、120日間保持されます。

誰がどのようにして正しく記入されているか、要求されたすべての書類が揃っているか、正しいかを評価および確認しますか?

弊社のGHAのスタッフは、AMSおよびCDGのハブを含む55カ国から、弊社のネットワークに貨物を受け入れています。

カスタマーが完全なデジタル文書(EAW)で貨物を提供する場合、EBRをデジタルで提供できますか?

はい。ですが、その場合、GHAは保管のためにこの文書を印刷しなければなりまえん。また、デジタルフォームは手書き署名文書のスキャンでなければなりません。

AF/KLアカウントを持たないフォワーダーが、AF/KLアカウントを持つフォワーダーに貨物を提供する場合、誰がEBR確認証明書を発行する責任がありますか?

AF/KLアカウントを保有し、MAWBに従ってAF/KLに貨物を提供するフォワーダーが、EBRステートメントを発行する責任を負います。

荷主がEU域外出身者でも問題ありませんか?

はい、問題ありません。荷主の出国地は問いませんが、55カ国のいずれかを出国地とする場合、EBR確認証明書が必要です。

EBR確認証明書は遺体にも必要ですか?

はい、HUMに例外はありません。

身の回り品にもEBR確認証明書が必要ですか?

AF/KLは、「身の回り品」はEBR制限の条件に適合しないという見解を持っています。ですので、「身の回り品」を取り扱うことはできません。また、「身の回り品」は曖昧な表現とみなされる物品記述であるため、いずれにしても許可されません。

スクリーニング設備

当社はオランダのアムステルダムおよび、フランスのシャルル・ド・ゴール双方のカーゴ・ハブで、爆発物遠隔嗅跡探知(REST)/ 犬嗅覚遠隔空気サンプリング(RASCO)スクリーニング方式を適用しています。これは ULD 全体やトラック積載物のスクリーニングにも、爆発物探知犬(EDD)を使用するスクリーニング方式です。AFKLMP サプライチェーンの航空貨物の全てが、AFKLMP 航空機による輸送前に、Secure Passenger Aircraft(安全な旅客機、SPX)のセキュリティステータスを必要とします。

身体の健康

私たちと共に身体の健康を改善しましょう!

私たち、そして貴社のスタッフを含めた、他のカーゴ・チェーンのパートナーが肉体労働に対応しやすくなるためにご協力いただけますか?

荷物を梱包する際、健康的な持ち上げと運搬の原則が守られていることを確認することで、私たちにとって大きな助けとなります。
これは、各パッケージの最大持ち上げ重量を考慮し、その重量を梱包に明記することで実現します。

さらに、荷物の梱包のサイズと種類も重要です。
手作業で扱いやすく、フォークリフトで持ち上げられる梱包材をご使用ください。

これらはすべて、肉体的な負担を軽減し、貴社と当社の従業員の健康を促進するために重要です。
貴社が社会的責任に重点を置いている事を考えれば、このような問題に十分な注意を払われていることは確かでしょう。

安全で健康的、そして魅力的な労働環境を提供することは、従業員の離職を防ぐことにつながります。
私たちは、人々がこの業界で働き続けたいと思ってくれるように努めています。

従業員が健康な状態で出勤し、安全に帰宅できるよう、私たちは一丸となって取り組んでいます。

お問い合わせ

上記の内容についてご質問がある場合は、現地カスタマーサービスまでお問い合わせください。

これは空輸に関連の法律と規則の包括的な概要ではない点にご注意ください。エールフランス-KLM-マーティンエアーカーゴは、情報の正確さと完全性についての責任を負いません。

当ウェブサイトでは、必要な機能性クッキーと分析クッキーのみが使用されています。弊社では、マーケティングトラッカーを使用していません。もっと読む